L'auteur-illustrateur Jean-François Dumont présente une fable écologique moderne dans laquelle pollution, industrialisation, habitudes de vie et écologie se côtoient intimement. Le postulat est des plus actuels : qu'arrive-t-il lorsque à la petite ville d'à côté [grandit, grandit et qu'on déroule] des kilomètres de routes et construit des immeubles? Dès les pages de garde, Dumont, architecte de formation, nous plonge dans son univers labyrinthique où viaducs, bretelles d'autoroute et parkings se confondent – et se morfondent – dans un ton grisâtre des plus symboliques qui contraste habilement avec le ton orangé du seul arbre de la page. Seul arbre qui a été épargné afin de servir – à son plus grand malheur - d'ornement pour un rondpoint habitué au vrombissement incessant des voitures.