Dans le port d'un pays nordique, un enfant à la peau de « lait » regarde l’eau et rêve de pays exotiques. De l’autre côté du monde, sur une plage d'un pays chaud, une fille à la peau de « safran » regarde l’eau en rêvant de pays lointains. Alors que le garçon envoie des avions de papier vers l’océan, la fillette envoie des petits paniers en osier en forme de bateaux. Avions et bateaux permettront aux deux correspondants d'en apprendre davantage sur ce qui se passe de l'autre côté du monde.