Album graphique qui, sans mot, narre l'émigration d'un père de famille quittant seul son pays vers un Nouveau Monde, à la fois troublant et merveilleux, avec l'espoir d'y faire venir sa femme et sa fille.